Traduction de "detached from" à allemand

Detached from

• losgelöst von

Exemples de traduction

losgelöst von

And detached from human values?
Und damit auch losgelöst von den Werten der Menschen?

He's so curiously remote and detached from things.
Er ist so seltsam zurückhaltend und so losgelöst von seiner Umwelt.

Especially the faces-they were all so detached from me.
Ganz besonders die Gesichter - sie waren alle so losgelöst von mir.

The perfection of action, detached from anything except the spirit.
Die Vollkommenheit der Handlung, losgelöst von allem außer dem Geist.

Inside the palace it was seasonless, detached from all other concerns.
Der Palast aber war frei von Jahreszeiten, losgelöst von allen anderen Sorgen.