Traduction de "described methods" à allemand

Described methods

• beschriebene methoden
• beschriebene verfahren

Exemples de traduction

beschriebene methoden

I glanced into two or three of these, and found them to be completely useless for any modern gardener, since they described methods of raising and caring for plants which were unknown to me, for the most part— hellebore, mandrake, nightshade, witch hazel, and the like; and such of the papers which were given over to the more familiar vegetables were filled with bits of lore and superstition which held utterly no meaning for anyone in this modern world.
Ich warf einen raschen Blick in zwei oder drei von ihnen und stellte fest, daß sie für den modernen Gärtner völlig wertlos waren, denn sie beschrieben Methoden, mir zum größten Teil völlig unbekannte Pflanzen zu ziehen und zu pflegen – Nieswurz, Mandragora, Nachtschatten, Hexenhaselnuß und andere, und jene Seiten, auf denen bekanntere Gewächse behandelt wurden, quollen über vor Legenden und Aberglauben, die in unserer modernen Welt keinerlei Bedeutung mehr haben.