Traduction de "deported" à allemand

Deported

• abgeschoben
• deportierten

Exemples de traduction

abgeschoben

You could get deported.
Es könnte sein, dass du abgeschoben wirst.

Sohe hadn't been deported.
Also war er nicht abgeschoben worden.

“When’s he supposed to be deported?”
»Und wann soll er abgeschoben werden?«

Arturo is going to be deported.
Jedenfalls soll Arturo abgeschoben werden.

No, just whenever one is being deported.
»Nein, nur wenn einer abgeschoben wird.«

‘And you deported him?’ said Rose.
»Und Sie haben ihn abgeschoben?«, sagte Rose.

— If all this comes out, you could be deported.
— Wenn das rauskommt, könntest du abgeschoben werden.

Released and then deported as an undesirable alien.
Entlassen und sofort als unerwünschter Ausländer abgeschoben.

He'll probably have you deported.
Wahrscheinlich wird er dafür sorgen, dass du abgeschoben wirst.

That means that maybe soon she will be deported.
Das heißt, dass sie vielleicht demnächst abgeschoben wird.

deportierten

“They’ll be deported soon.”
»Sie werden bald deportiert.«

So they deported her.
Also haben sie Rachel deportiert.

“You mean I’m being deported?”
»Sie meinen, ich werde deportiert?«

“Because Franziskaner-Strasse is being deported!”
»Weil die Franziskaner deportiert wird!«

‘I thought they deported you.’
»Ich dachte, man hätte Sie deportiert.«

They might simply deport him.
Vielleicht deportierten sie ihn einfach.

Them get deported no have big choice,
»Deportierte haben nicht viel mitzureden.«

Israelites deported to Assyria.
Die Israeliten wurden nach Assyrien deportiert.

she thus could be deported to Russia.
Damit konnte sie nach Russland deportiert werden.

She was deported that day. To Auschwitz.
Sie wurde an jenem Tag deportiert. Nach Auschwitz.