Traduction de "demands nothing" à allemand

Demands nothing

• verlangt nichts
• fordert nichts

Exemples de traduction

verlangt nichts

They demanded nothing, took nothing.
Sie verlangten nichts, sie nahmen ihm auch nichts weg.

I demanded nothing from it – not even adventure.
Ich verlangte nichts von ihr, nicht einmal Abenteuer.

The land demanded nothing, gave nothing more than itself.
Das Land verlangte nichts und gab nichts als sich selbst.

Har gave him everything and demanded nothing during those days.
In jenen Tagen gab Har ihm alles und verlangte nichts.

fordert nichts

In silence he gazed at Reuben, asking nothing, demanding nothing, trusting completely.
Stumm sah er Reuben an, fragte und forderte nichts, sondern vertraute ihm wortlos.

She demanded nothing and in return for nothing gave him everything he needed to do a long day’s work.
Sie forderte nichts und schenkte ihm alles, was er für einen langen Arbeitstag brauchte.

One reason why I had come to the museum as early as half-past ten was to be absolutely punctual, for Reger demanded nothing more than punctuality, just as I myself always demand punctuality more than anything else, in fact punctuality to me is the most important thing in dealing with people.
Ein Grund, warum ich schon um halb elf ins Museum gegangen war, war ja der, tatsächlich pünktlich zu sein, denn Reger forderte nichts mehr als Pünktlichkeit, wie ich selbst auch immer nichts mehr fordere, als Pünktlichkeit, die Pünktlichkeit ist mir tatsächlich im Menschenumgang das Allerwichtigste.