Traduction de "deeply lined" à allemand

Deeply lined

• tief gefüttert
• tief gefurcht

Exemples de traduction

tief gefurcht

“Take a car,” added Huth. His face was drawn and deeply lined and his chin unshaven.
»Nehmen Sie einen Wagen«, fügte Huth hinzu. Sein Gesicht war verzerrt und tief gefurcht, sein Kinn unrasiert.

The thin, brown-skinned man with a neatly cropped beard and deeply lined forehead slips into the seat next to her.
Der magere braunhäutige Mann mit dem sorgfältig gestutzten Bart und der tief gefurchten Stirn lässt sich auf dem Stuhl neben ihr nieder.

She had long white hair, currently gathered into a bun, and a very tanned, deeply lined face, and for all her age she was tall and slim and carried herself very upright.
Sie hatte langes weißes Haar, gegenwärtig zu einem Knoten zusammengedreht, und ein sehr stark gebräuntes, tief gefurchtes Gesicht, doch trotz ihres Alters war sie groß und schlank und von sehr aufrechter Körperhaltung.

The center of the gleaming dais was occupied by the throne, the back of which arched over Palpatine's head, placing him in perpetual shadow, as the cowl of his cloak did his sallow and deeply lined face.
In der Mitte des schimmernden Podiums stand der Thron, dessen Rückenlehne sich über Palpatines Kopf wölbte und ihn in Schatten hüllte, ähnlich wie es die Kapuze seines Umhangs mit seinem bleichen und tief gefurchten Gesicht tat.