Traduction de "deepest" à allemand

Deepest

adjectif

• innerste

Exemples de traduction

innerste adjectif

Nataraja was disturbing Daniel’s deepest pools.
Nataraja wühlte Daniel bis ins Innerste auf.

Kirk probed his own deepest thoughts,
Kirk sondierte seine innersten Gedanken;

‘Ignored her deepest wish, is that what you mean?’
»Sie meinen, Sie hätten sich auch dann über ihre innersten Wünsche hinweggesetzt?«

But still your deepest soul remains hidden from me.
Aber trotzdem bleibt mir dein Innerstes verborgen.

Here is a profound mystery, the deepest archetypal ideas of this world’s consciousness.
Hier liegt ein tiefes Geheimnis, die innersten archetypischen Ideen des Bewußtseins der Welt.

Could there be something deeper to it, embedded in the deepest peat layer at the back of his mind?
Lag das vielleicht tiefer, eingebettet in die innersten Torflager des Gehirns?

“In looks, perhaps, but his deepest nature is much more like his mother’s.
Im Aussehen vielleicht, aber in seinem innersten Wesen ähnelt er viel mehr seiner Mutter.

It was probably that small, hard, nameless core that lies in the deepest part of the mind.
Vielleicht war es das Innerste ihrer Seele, eine Art leichter, kleiner und undefinierbarer Kern.

Her deepest self was Ender, and Ender did not really care what happened to her.
Ihr innerstes Selbst war Ender, und Ender war es im Grunde ganz egal, was mit ihr geschah.