Traduction de "deep sound" à allemand

Deep sound

• tiefer ton
• tiefer klang

Exemples de traduction

tiefer ton

A deep sound rambled in Daimon’s throat.
Ein tiefer Ton polterte in Daimons Kehle.

In the distance a deep sound that had been audible for some moments identified itself by a plaintive mooing like that of a gigantic cow and by the pearly spot of a headlight apparent half a mile away.
[336] In der Ferne machte sich ein tiefer Ton bemerkbar, der bereits seit einer Weile zu hören gewesen war, ein klagendes Muhen wie das einer riesigen Kuh, dazu der perlgroße Fleck eines einen Kilometer entfernten Scheinwerfers.

tiefer klang

As they climbed the road, the deep sound of men’s voices throbbed in the air.
Während sie die Straße erklommen, hallte der tiefe Klang von Männerstimmen durch die Luft.

I recognized the deep sound at once, joking and annoyed at the same time.
Ich erkannte den tiefen Klang sofort, belustigt und verärgert zugleich.

The clear, deep sound of Saraneth cut through the whining, broken voice like a foghorn booming above the shriek of seagulls.
Der klare, tiefe Klang von Saraneth übertönte die wimmernde, gebrochene Stimme wie ein Nebelhorn, das über dem Kreischen von Möwen erschallte.

A moment later all were drowned in the deep sound of Saraneth as Lirael stepped back, flipped the bell, caught the handle, and rang it, all in one smooth motion.
Im nächsten Augenblick ertranken sie alle im tiefen Klang Saraneths, als Lirael zurücktrat und in einer einzigen fließenden Bewegung die Glocke wirbelte, sie am Griff fing und schwang.