Traduction de "dedication ceremony" à allemand

Dedication ceremony

• einweihungszeremonie
• einweihungsfeier

Exemples de traduction

einweihungszeremonie

And he wondered what Fletcher and the other exiled Sabras had thought when they watched the dedication ceremony.
Und er fragte sich, was wohl in Fletcher und den anderen Sabras vorgegangen war, als sie der Einweihungszeremonie zusahen.

Around Ls ninety I’m scheduled to go to a dedication ceremony for a new tent city on east Tharsis.
Um Ls neunzig soll ich zu einer Einweihungszeremonie für ein neues Zelt auf Ost-Tharsis erscheinen.

einweihungsfeier

But it would be close enough for the Labor Day dedication ceremony to take place, and for the Old Mill to be opened to the public.
Aber alles würde früh genug fertig sein für die Einweihungsfeier am Tag der Arbeit und zur offiziellen Eröffnung.

At the dedication ceremony, Borglum impulsively offered the task to Coolidge, who accepted with uncustomary enthusiasm.
Bei der Einweihungsfeier übertrug Borglum die Aufgabe, sie zu verfassen, spontan Coolidge, der mit ungewöhnlicher Begeisterung einwilligte.

George Hickman Bannister’s father and mother and sister, Lucy, moved away from town before either the tombstone or the fieldhouse was completed, and they couldn’t be located for the dedication ceremonies.
George Hickman Bannisters Eltern und seine Schwester waren umgezogen, sie hatten die Stadt verlassen, noch bevor das Grabmal und das Gedenkhaus fertig waren, und konnten zur Teilnahme an der Einweihungsfeier nicht ausfindig gemacht werden.