Exemples de traduction
To this we dedicate our lives.
IHR widmen wir unser Leben.
This book is humbly dedicated
Dieses Buch widme ich meiner Agentin
choose one and dedicate yourself to it.
entscheide dich für eine davon und widme dich ihr.
They are dedicated to destabilising systems.
Sie widmen sich leidenschaftlich der Destabilisierung von Systemen.
Websites are dedicated to the phenomenon.
Ganze Webseiten widmen sich dem Phänomen.
I dedicate my spirit to this struggle.
Ich widme meinen Geist diesem Kampf.
I want to dedicate this mission to him.
Ihm möchte ich diesen Einsatz widmen.
"I think you're dedicated to knowing.
Ich glaube, du widmest dich dem Wissen.
Will you dedicate the film to my memory?
Wirst du den Film meinem Andenken widmen?
This book is dedicated to HAROLD GUINZBURG
Dieses Buch widme ich Harold Guinzburg
He’s dedicating the kill to me.”
Und er widmet den Mord mir.
She dedicated her mourning to them.
Ihnen widmete sie ihre Trauer.
I dedicated that book, in part to Sid.
Ich widmete das Buch unter anderem auch Sid.
You simply dedicate the book to him.
Ihr widmet ihm einfach das Buch.
Milton now dedicated himself to that end.
Und diesem Ziel widmete sich Milton.
Douglas Preston dedicates this book to
Douglas Preston widmet dieses Buch
He was dedicated to his work, not another woman.
Er widmete sich ganz seiner Arbeit, nicht einer anderen Frau.
Mohammed dedicated the victory to President Nasir.
Mohammed widmete seinen Sieg Präsident Nasser.
You finally get a book dedicated to you.
Endlich widmet dir mal jemand ein Buch.
His first novel was dedicated to Mr.
Seinen ersten Roman widmete er dem Iren. Wegen Mr.