Traduction de "decreasing size" à allemand

Decreasing size

• abnehmende größe
• abnehmender größe

Exemples de traduction

abnehmende größe

His own house was just big enough for him to back into it and was the end building of a row of decreasing size; the one at the far end would have made a suitable doghouse for a chihuahua.
Sein Haus war gerade groß genug, daß er rückwärts hineinkriechen konnte, und es bildete den Anfang einer Häuserzeile von abnehmender Größe, dasjenige am anderen Ende der Reihe hätte eine angemessene Hundehütte für einen Chihuahua abgegeben.

Among the utensils a certain aesthetic tendency is noticeable (a panoply of half-moon choppers, in decreasing sizes, when one would be enough), but in general the decorative elements are also serviceable objects, with few concessions to prettiness.
Bei den Utensilien ist ein gewisser Ästhetizismus bemerkbar (ein Satz Wiegemesser in abnehmender Größe, wo sicher auch eins ge-nügt hätte), aber im allgemeinen sind die dekorativen Elemente zugleich auch nützliche Dinge mit wenig Zugeständnissen ans Verspielte.