Traduction de "debated" à allemand

Debated

• debattiert
• diskutiert

Exemples de traduction

debattiert

They argued, debated, questioned.
Sie hatten gestritten, debattiert, hinterfragt.

“They’re all greens.” The others continued debating.
»Das sind alles Grüne.« Die anderen debattierten weiter.

Congress is debating the issue.
Im Kongreß wird darüber gerade debattiert.

The Propheseers had been debating strategy.
Die Prophezeier debattierten über Vorgehensweisen.

So we celebrated in the midst of the debate.
Wir haben also gefeiert, während ihr hier debattiert habt.

World Council Debates “Talis”
Weltrat debattiert »Talis«-Forschung

Debated is perhaps a better word.
Debattiert ist vielleicht ein besseres Wort.

the climatologists debated influencing the weather;
Die Klimatologen debattierten über eine Beeinflussung des Wetters.

Munich debated, Munich exhaled.
München debattierte, München atmete auf.

diskutiert

He debates with the Dominion clergy.
Er diskutiert mit dem Klerus.

It is a point that has been much debated.
Das ist eine Frage, die viel diskutiert wird.

This portion they had debated endlessly.
Diesen Aspekt hatten sie endlos diskutiert.

There were some standing at the bar debating.
Am Ausschank standen welche und diskutierten.

We debated fiercely over the program.
Wir haben heftig über das Programm diskutiert.

Back in the station house, you were debating with yourself.
In der Polizeistation haben Sie mit sich selbst diskutiert.

They debated the issue for several hours.
Sie diskutierten mehrere Stunden lang.

Jill and I debated it forever.
Jill und ich haben ewig darüber diskutiert.

The divers debated the significance of the find.
Die Taucher diskutierten über die Bedeutung des Fundes.

We’ve been debating whether to go looking—”
Wir haben diskutiert, ob wir nach euch suchen sollen …