Exemples de traduction
Except for the death threat.
Abgesehen von der Todesdrohung.
“It wasn’t a real death threat.
Es war gar keine echte Todesdrohung.
And they’ve both received death threats.”
Und beide haben Todesdrohungen erhalten.
This litany of death threats is very annoying.
»Diese Litanei der Todesdrohungen ist sehr ärgerlich.«
Dobby is used to death threats, sir.
Dobby ist an Todesdrohungen gewöhnt, Sir.
That's tantamount to a death threat, my boy.
Das kommt einer Todesdrohung gleich, mein Junge.
And after that, the crank phone calls, the death-threats .
Und danach die kranken Telefonanrufe, die Todesdrohungen …
‘Ava received a death threat,’ he said.
»Ava hat eine Todesdrohung erhalten«, sagte er.
“Is it about those death threats?”
»Betrifft es die Morddrohungen?«
The roadie had made the death threats!
Die Morddrohung stammte von ihm!
‘It’s a death threat,’ she said.
»Eine Morddrohung«, sagte sie.
“He did not make a death threat.”
»Er hat keine Morddrohung ausgesprochen.«
And then they issued death threats to my mother.
Und dann haben sie meiner Mutter Morddrohungen geschickt.
I even get a death threat.
Ich habe sogar eine Morddrohung erhalten.
There have been beatings and death threats.
Es ist zu Prügeleien und Morddrohungen gekommen.
“He did make a death threat.”
»Er hat immerhin eine Morddrohung ausgesprochen.«
His security handled the death threats.
Von den Morddrohungen wurde er verschont.