Traduction de "death ritual" à allemand

Death ritual

• todesritual
• totenritual

Exemples de traduction

todesritual

"There is the death-ritual."
»Da ist das Todesritual.«

The death-ritual is voluntary.
Das Todesritual ist eine freiwillige Angelegenheit.

You will not face the death-ritual.
Du wirst das Todesritual nicht vollziehen müssen.

"—and seeks the death-ritual?" I finished.
und er sucht das Todesritual?« beendete ich seinen Satz.

Drive him into madness. Drive him into seeking the death-ritual.
Ihn in den Wahnsinn, zum Todesritual treiben.

And a lirless Cheysuli gives himself over to the death-ritual.
»Und ein lirloser Cheysuli überantwortet sich dem Todesritual.«

Pulling all the guts out was just an easy way to find a kidney, not a death ritual—” “A death ritual?” asked Mom.
Als er die ganzen Organe herausnahm, ging es ihm einfach nur darum, eine Niere zu finden. Es war gar kein Todesritual …« »Ein Todesritual?«, fragte Mom.

for all I knew, you had sought the death-ritual.
Nach allem, was ich wußte, mußtest du das Todesritual gesucht haben.

Where there is no loss, a man is not constrained to the death-ritual.
Wo es keinen Verlust gibt, ist ein Mann nicht gezwungen, das Todesritual auszuführen.

Because you have the wolf, you need not concern yourself with the death-ritual;
Da Ihr noch den Wolf habt, braucht Ihr Euch um das Todesritual nicht zu sorgen.

totenritual

She was saying the words of the death ritual!
Sie sprach die Worte des Totenrituals!

“Are you interested in death rituals?” I ask.
»Interessierst du dich für Totenrituale?«, frage ich.