Traduction de "death by torture" à allemand

Death by torture

• tod durch folter

Exemples de traduction

tod durch folter

Death and torture, right.
Tod und Folter zu entrinnen.

It was repugnant, but preferable to death by torture.
Ein abstoßender Gedanke, der aber dem Tod durch Folter vorzuziehen war.

When would their boyish play turn into death and torture?
Wann würde sich dieses jungenhafte Spiel in Tod und Folter verwandeln?

so I took this duty upon myself to save him from death and torture.
Deshalb übernahm ich die Aufgabe, ihn vor Tod und Folter zu retten.

Such a powerful force in this place, instrument of both life and death, of torture and salvation.
So eine gewaltige Macht an diesem Ort, ein Instrument des Lebens und des Todes, der Folter und der Erlösung.

In the old days it would have been death for you, Elorie— and death by torture for him!
In den alten Zeiten hätte das den Tod für dich bedeutet, Elorie – und den Tod durch Folter für ihn!

We come from another world to which our ancestors fled to escape death and torture.
»Wir kommen von einer anderen Welt, auf die unsere Vorfahren geflohen sind, um Tod und Folter zu entrinnen.«

Fearing neither death nor torture, I would plan daring missions against the Germans and carry them out.
Ohne Angst vor Tod und Folter würde ich immer neue Taten gegen die Deutschen planen und durchführen.

Men that can sentence you to death or torture, or to wait your life away, anticipating charges that never arrive.
Männern, die zu Tod oder Folter verurteilen konnten oder zu lebenslangem Warten auf anstehende Klagen, die niemals erhoben würden.

“We Christians are bidden to go to the ends of the world, and dispense the words of the Lord, even though threatened with death and torture.”
„Uns Christen geziemt es, bis ans Ende der Welt zu gehen und das Wort des Herrn zu verbreiten, selbst wenn man uns mit Tod und Folter bedroht.“