Traduction de "death" à allemand

Death

nom

• tod
• sterben
• todesfall
• ende
• vernichtung

Exemples de traduction

tod nom

She would give him death, death, death, death, death.
Den Tod, den Tod, den Tod, den Tod, DEN TOD würde sie ihm geben.

A Death, not THE Death.
Ein Tod, nicht DER Tod.

Death begets death begets death.
Tod gebiert Tod gebiert Tod.

The Death-Denier, The Death-Submitter, The Death-Defier, The Death-Transcender.
Der den Tod leugnet, der sich dem Tod unterwirft, der dem Tod trotzt, der den Tod überwindet.

'You're seeing death.' 'Death?' 'Yes. Death.
»Sie sehen den Tod.« »Den Tod?« »Ja, den Tod.

“Death, death, death is all I’m greedy for.
Tod, Tod, Tod ist alles, wonach ich giere.

sterben nom

That was the problem with death.
Dasselbe Problem mit dem Sterben.

He did not want death.
Er wollte nicht sterben.

Waiting for the deaths certain to come. Whose deaths?
Ng’t’mo warteten auf all das Sterben, das gewiss kommen würde. Wer müsste sterben?

This is what they call death.
Das ist es also, was man Sterben heißt.

I'm starved to death."
Ich sterbe vor Hunger.

This is the beginning of your death.
Dies ist der Beginn deines Sterbens.

They grow weary of death.
Sie werden des Sterbens überdrüssig.

Then his death began.
Dann fing sein Sterben an.

todesfall nom

‘In somebody’s death?
In einen Todesfall?

Nor about the deaths.
Auch die Todesfälle nicht.

And all the deaths were .
Und alle diese Todesfälle waren...

Resulting in a death.
Es hat einen Todesfall gegeben.

A death in a household?
Ein Todesfall im Haus?

Then that explains the deaths –-
„Das ist also der Grund für die Todesfälle…“

Then the deaths begin.
Dann fangen die Todesfälle an.

Death in the family.
Todesfall in der Familie.

And the deaths stopped.
Und die Todesfälle hörten auf.

ende nom

Not just the death of my father, the death of everything.
Nicht nur das Ende meines Vaters, das Ende von allem.

The death of nothing.
Das Ende von nichts und niemandem.

It will be the death of her.
Das wäre das Ende für sie.

It wouldn’t end in death.
Es würde nicht tödlich enden.

It’ll be the death of you.
Das wäre dein Ende.