Traduction de "deal of courage" à allemand

Deal of courage

• viel mut

Exemples de traduction

viel mut

It would take a great deal of courage.
Es würde sehr viel Mut erfordern.

“It will require a great deal of courage,” he said. “I know.
»Aber es wird sehr viel Mut erfordern«, sagte er. »Ich weiß.

It would take courage - a great deal of courage - but she knew now what she had to do.
Sie würde Mut dazu brauchen – sehr viel Mut –, aber sie wußte jetzt, was sie zu tun hatte.

Stela, I know that it took a great deal of courage for you to come into this courtroom and testify.
Stela, ich weiß, daß es Sie sehr viel Mut gekostet hat, hier in den Zeugenstand zu treten und auszusagen.

but I warn you that the path of rebellion is strewn with danger and sorrow; it takes a great deal of courage to travel it.
aber ich sage dir gleich, der Weg der Rebellion ist mit Gefahren und Schmerzen übersät, man braucht viel Mut, um ihn zu gehen.

That interview had required a great deal of courage, and it had achieved nothing except a show of her father’s anger.
Die Unterredung hatte sie viel Mut gekostet, und nun hatte sie nichts damit erreicht, lediglich den Zorn ihres Vaters erregt.