Traduction de "deaf boy" à allemand

Deaf boy

• gehörloser junge
• taube junge

Exemples de traduction

gehörloser junge

She was in mourning, Eva thought; she was taking antianxiety medication, but she didn’t know that the deaf boy’s death had any connection to this.
Sie trauert, dachte Eva, nimmt bestimmt Beruhigungsmittel, aber sie weiß nicht, dass der Tod des gehörlosen Jungen etwas mit der Sache zu tun hat.

She had a faint memory of him telling her about this, saying that, among others, they had taken in a deaf boy because Linnie Holm was fluent in sign language.
Eva konnte sich noch schwach erinnern, dass Ola erzählt hatte, sie hätten unter anderem einen gehörlosen Jungen aufgenommen, weil Linnie Holm die Gebärdensprache beherrschte.

taube junge

When the “little deaf boy”
Wenn der "kleine taube Junge"

“Are you deaf, boy?” demanded Tertius Fume.
»Bist du taub, Junge?«, fragte Tertius Fume.

You were on the trail of the deaf boy, and Julin didn’t want to take any chances.
Du warst dem tauben Jungen auf der Spur, und Julin wollte kein Risiko eingehen.

‘But this deaf boy--I have been meaning to. make inquiries and find if there is some institution that would take him.’ ‘Mr.
»Aber dieser taube Junge – ich hatte vor, mich nach einer Einrichtung zu erkundigen, die ihn vielleicht nehmen würde.«

In the park, the fat young deaf boy from up the street who I’d seen before was throwing a stick for a black Labrador dog.
Im Park warf der dicke kleine taube Junge aus unserer Straße, den ich schon öfter gesehen hatte, einen Stock für einen schwarzen Labrador.

His mother saw, in his first business venture, a little deaf boy who had gone out in the streets and risked his life to earn money.
Seine Mutter sah in seinem ersten geschäftlichen Unternehmen vor allem einen kleinen tauben Jungen, der auf die Straße hinausgerannt war und für ein paar Cent sein Leben riskiert hatte.

The little deaf boy went through the grades, high school, and college without being able to hear his teachers, excepting when they shouted loudly, at close range.
Der kleine taube Junge schloss Schule ound Universität ab, ohne seine Lehrer hören zu können, wenn sie ihm nicht gerade direkt ins Gesicht brüllten.