Traduction de "dayside" à allemand

Dayside

• tagsüber
• tagseite

Exemples de traduction

tagseite

By then we were over dayside.
Inzwischen waren wir über der Tagseite.

The planet was still lit up on its dayside.
Die Tagseite des Planeten war noch hell.

Dayside’s ’bout fifteen degrees higher.
Die Tagseite ungefähr fünfzehn Grad höher.

Trulan, Tolimon’s capital city, lay on the planet’s dayside.
Trulan, Tolimons Hauptstadt, lag auf der Tagseite.

Ganymede will be quite pleasant - the dayside will be temperate.
Ganymed wird ganz angenehm werden – auf der Tagseite müsste gemäßigtes Klima herrschen.

The Southern Crown made planetfall at high noon on dayside.
Die Southern Crown landete genau mittags auf der Tagseite.

He hung on the dayside of New Bishop, far from the station.
Er hing über der Tagseite von New Bishop, weit von der Station entfernt.

And your Mount Zeus is just on the dayside—so it’s always hidden then.”
Und Ihr Mount Zeus ist drüben, auf der Tagseite – deshalb ist er für uns ständig verdeckt.

They saw it again the next morning, ship’s time, as it came around to the dayside of Jupiter.
Am nächsten Morgen nach Schiffszeit, als er auf die Tagseite des Jupiter herumwanderte, sahen sie ihn wieder.