Traduction de "day of liberation" à allemand

Day of liberation

• tag der befreiung

Exemples de traduction

tag der befreiung

Richis had forbidden any preparations for the ‘Day of Liberation’, as people were calling the murderer’s execution day.
Richis hatte sich jede Zurüstung für den »Tag der Befreiung«, als welchen das Volk den Hinrichtungstag des Mörders bezeichnete, verbeten.

Back then, in May 1945, right around this time over fifty years ago … do you know that every year in May I have to think of the days of liberation?
Damals, im Mai 1945, fast um diese Zeit vor über fünfzig Jahren... weißt du, daß ich jedes Jahr im Mai an die Tage der Befreiung denken muß?

Thirteen years later came the day of liberation, the day of the victory over fascism—and those of us who are from over there, from the other side, will always say, the day of victory, meaning May 9.
Dreizehn Jahre später, am Tag der Befreiung, am Tag des Sieges über den Faschismus – und wir von dort, von der andere Seite, werden immer sagen, am Siegestag, und den 9. Mai meinen – am 8.