Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
“I’ve attached a datafile on a subchannel,” Fred said.
»Ich schicke auf dem Subkanal eine Datei mit«, sagte Fred.
Because you are to be King, very few datafiles are restricted to you.
Da du der zukünftige König bist, kannst du auf praktisch alle Dateien zugreifen.
Among Sechel’s effects I found these datafiles.” He held up the disks.
Unter Sechels Habe fand ich diese Dateien.“ Er hielt die Disks hoch.
On the way back to his station, he looked over the datafile the Rocinante had sent out.
Auf dem Rückweg zur Wache sah er sich die Datei von der Rosinante an.
Even the experts can’t tell when he’s doctored a datafile,” she assured him.
Sogar Experten können es nicht feststellen, wenn er eine Datei manipuliert hat“, versicherte sie ihm.
He had learned to let her pour the tea, access a datafile, lead the way to the lake.
Er hatte gelernt, sie ihren Tee selbst einschenken, sie eine Datei selbst öffnen und sie auf dem Weg zum See vorausgehen zu lassen.
“Tell your team to load up every terminal and datafile they find,” Scourge instructed Murtog.
„Sagt Eurem Trupp, sie sollen jedes Terminal und jede Datei, die sie finden können, mitnehmen“, wies er Murtog an.
Once the separatists knew the battle was lost, they ran a cleaner program on their computers to erase all their datafiles.
Als die Separatisten erkannt hatten, dass der Kampf verloren war, haben sie auf ihren Computern ein Löschprogramm laufen lassen, um all ihre Dateien zu beseitigen.
“Get started on those datafiles as soon as Murtog’s team finishes unloading them,” he said to Sechel.
„Macht Euch an den Dateien zu schaffen, sobald Murtogs Trupp damit fertig ist, sie auszuladen“, sagte Scourge zu Sechel.
After double-checking his answers, he copied the information to a datafile, then attached the two screen shots he had captured identifying the fleet’s flagship and composition.
Nachdem er seine Resultate zweimal überprüft hatte, kopierte er die Informationen in eine Datendatei, dann hängte er die beiden Bildschirmaufnahmen hinzu, die er gemacht hatte, um die Zusammensetzung der Flotte und ihr Flaggschiff zu identifizieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test