Traduction de "data stores" à allemand

Data stores

• datenspeicher

Exemples de traduction

datenspeicher

What else was in those fucking data stores, chummer?
Was war sonst noch in den verdammten Datenspeichern, Chummer?

the ship’s data stores had been wiped clean.
die Datenspeicher waren wie leer gefegt.

"We should fry the building's data stores now.
Wir sollten jetzt die Datenspeicher des Gebäudes braten.

They’re much farther out, using technology we gave them to build what we think is going to be a data-store.
Sie befinden sich viel weiter draußen und benutzen eine Technologie, die wir ihnen gegeben haben, um etwas zu bauen, das wir einen Datenspeicher nennen würden.

After confiscating Beautiful Maria’s terminal, Marco dumped the core program again and reloaded from the data store.
Nachdem Marco das Terminal der schönen Maria konfisziert hatte, löschte er das Kernprogramm noch einmal und lud es neu aus dem Datenspeicher.

Vulture traced it back to one particular data store, but even as he accessed that source, its contents began to copy themselves elsewhere.
Vulture spürte der Stimme zu einem bestimmten Datenspeicher nach, aber kaum nahm er Zugriff darauf, kopierte sich dessen Inhalt an anderer Stelle.

Maria found a touch-typing program in Runaway’s data store. She would broadcast it to Beloved’s ship after Ubu delivered the communications unit.
Maria fand ein Zehnfingersystemprogramm im Datenspeicher der Runaway, das sie zum Schiff der Geliebten senden würde, sobald Ubu das Kommunikationsgerät abgeliefert hatte.

“No, sir,” the head replied. “We advocate removing all corporeals, all residents in city memory, and all important cultural materials and data stores.
»Nein, Sir«, antwortete der Chef. »Wir raten, alle Verkörperten, alle im Citygedächtnis Ruhenden und alle wichtigen Kulturgüter und Datenspeicher zu entfernen.

Inside himself, Azroc felt crystal breaking in a data store, but he possessed multiple back-ups, so there was no problem - yet.
Azroc spürte, wie im eigenen Körper in einem Datenspeicher ein Kristall brach, aber er war mit mehreren Reservekopien ausgestattet, sodass kein Problem entstand – bislang.