Traduction de "data chip" à allemand

Data chip

• datenchip

Exemples de traduction

datenchip

“Also, here.” Abraham handed over a data chip.
»Und das hier.« Abraham gab ihm einen Datenchip.

“What about the data chip Abraham gave him?”
Was ist mit dem Datenchip, den Abraham ihm gegeben hat?

He brought a data chip and a couple of books.
Er hatte einen Datenchip und ein paar Bücher dabei.

His photo was taken and the data chip was handed to the communicator.
Er wurde fotografiert und der Datenchip an den Kommunikator übergeben.

I fished in my pocket and brought out the data chip.
Ich wühlte in meiner Tasche und zog den Datenchip heraus.

I strolled among the displays, fingering the data chip I’d brought for the download.
Ich schlenderte zwischen den Ausstellungsstücken umher und fingerte an dem Datenchip herum, den ich mitgenommen hatte, um die Daten herunterzuladen.

A small data chip was attached to the top, glowing faintly now that the case was open.
Oben war ein kleiner Datenchip befestigt, der leicht glühte, seit der Koffer geöffnet worden war.

“But he didn’t,” Abraham said, plucking the data chip from my hand. He studied it, seeming oddly reverent.
»Hat er aber nicht.« Abraham nahm mir den Datenchip ab und betrachtete ihn beinahe ehrfürchtig.

With the other—fingers trembling nervously—I slid out the data chip and hid it in the palm of my hand.
Mit der anderen Hand – und mit vor Nervosität zitternden Fingern – holte ich den Datenchip heraus und verbarg ihn in der Handfläche.

I turned and scrambled away, hand held to my side, clutching the data chip from the UV scanner.
Ich drehte mich um und entfernte mich eilig. Die Hand hielt ich an der Seite, um den Datenchip zu verbergen, den ich aus dem UV-Scanner genommen hatte.