Traduction de "dancing the dance" à allemand

Dancing the dance

• den tanz tanzen
• tanzen den tanz

Exemples de traduction

den tanz tanzen

“Dance, dance, dance,” she said, softly to herself. Monique Sr.
»Tanzen, tanzen, tanzen«, murmelte sie leise. Monique Sr.

Dance, dance, dance, I wanna dance all night, the record player demanded.
Tanzen, tanzen, tanzen, ich will die ganze Nacht tanzen, for

Some of the girls start dancing. They dance with one another: there are men in here, but not that many;
Einige Mädchen tanzen, tanzen miteinander: Männer sind auch da, aber nur wenige;

No one else can dance your dance, no one else can sing your song, no one else can write your story.
Kein anderer kann Ihren Tanz tanzen, kein anderer kann Ihr Lied singen, kein anderer kann Ihre Geschichte schreiben.

tanzen den tanz

“We are all dancing a dance … Mine is…”
»Wir alle tanzen unseren Tanz …«

The Stones exhorting little sister to dance, dance, dance.
Die Stones ermahnen die kleine Schwester zu tanzen, zu tanzen, zu tanzen.

It's a dance, a dance with rules.
Es ist ein Tanz, ein Tanz nach festen Regeln.

And, as for their dancing -- was "dance" the right word for it?
Und ihr Tanzen - war »Tanzen« das richtige Wort?

Partners changed from dance to dance.
Die Partner wechselten von Tanz zu Tanz.

If we’re going to dance this dance, then it’s got to be on his terms.
Wenn wir diesen Tanz hier tanzen, dann nach seinen Bedingungen.

"Dance, slut, dance!" said a man.
»Tanz, Schlampe, tanz!« sagte ein Mann.

We dance, we dance You hold the thread of my soul
Wir tanzen, wir tanzen Du hältst meinen Seelenfaden

‘And then we’re going to dance, dance, dance . .’ She started to sway, humming along to music that was playing, perhaps, in her head.
»Und dann werden wir tanzen und tanzen und tanzen ...« Sie begann sich zu wiegen und die Melodie zu summen, die in ihrem Kopf erklang.