Traduction de "daily needs" à allemand

Daily needs

• tägliche bedürfnisse
• täglichen bedarf
• die tägliche bedarf

Exemples de traduction

tägliche bedürfnisse

He had Bahareh to take care of the girls’ daily needs.
Er hatte ja Bahareh dafür, sich um die täglichen Bedürfnisse der Mädchen zu kümmern.

It gleamed silver in the uneven glare, incredibly lightweight yet impermeable, simultaneously smooth and scaled while possessed of operational characteristics that had nothing to do with the daily needs of a Starfleet officer.
Es glänzte im ungleichmäßigen Blendlicht silbern. Der Anzug war unglaublich leicht, aber dennoch undurchlässig und gleichzeitig weich und schuppig. Er besaß Eigenschaften, die nichts mit den täglichen Bedürfnissen eines Sternenflottenoffiziers zu tun hatten.

‘The principle at the time was to collect everything surplus to the daily needs of the peasants, so when they gathered grain according to the 7.2 billion jin harvest, many homes and villages were simply emptied of food,’ said Yu.
»Damals herrschte das Prinzip, alles einzusammeln, das über die täglichen Bedürfnisse der Bauern hinausging. Wenn sie also Getreide auf der Basis von 7,2 Milliarden Jin einsammelten, hatten viele Haushalte und Dörfer einfach keine Nahrungsmittel mehr«, sagte Yu.

täglichen bedarf

Bella gave just enough milk for my daily needs, and I’d gone back to beating my little bit of butter with the whisk.
Bella gab gerade genug Milch für den täglichen Bedarf, und ich war wieder dazu übergegangen, das bißchen Butter mit der Schneerute zu schlagen.

die tägliche bedarf

Bella gave just enough milk for my daily needs, and I’d gone back to beating my little bit of butter with the whisk.
Bella gab gerade genug Milch für den täglichen Bedarf, und ich war wieder dazu übergegangen, das bißchen Butter mit der Schneerute zu schlagen.