Traduction de "cypriots" à allemand

Cypriots

• zyprioten

Exemples de traduction

zyprioten

Which is to say, most Cypriots.
Mit anderen Worten: die meisten Zyprioten.

A kebab is about the one thing no Cypriot could louse up.
Ein Kebab ist so ungefähr die einzige Sache, die kein Zypriote vermurksen kann.

The southern two-thirds of the island was occupied by Greek Cypriots.
Die südlichen zwei Drittel der Insel werden von griechischen Zyprioten bewohnt.

"That's Alexandria," said the sailing master, a weather-beaten Cypriote in Roman uniform. "We've made good time,"
»Dort ist Alexandria!« sagte unser Navigator, ein wettergegerbter Zypriote in römischer Uniform.

Isolated cars were driving on the road, diligent Cypriots who got up early to go to work in the morning.
Auf der Uferstraße waren nur wenige Fahrzeuge unterwegs, fleißige Zyprioten, die in aller Frühe zur Arbeit eilten.

Back to Cyprus or further if the Lebanese got¡ snotty, up to Adana in Turkey if the Cypriots asked for extradition.
Zurück nach Zypern oder weiter, falls die Libanesen gemein wurden, oder rauf nach Adana, in der Türkei, falls die Zyprioten um Auslieferung nachsuchten.

Once, Turkish Cypriots had bet that Varosha, too valuable to lose, would force the Greeks to the bargaining table.
Einst hatten die türkischen Zyprioten sich darauf verlassen, dass Varoscha, zu wertvoll, um es einfach aufzugeben, die Griechen an den Verhandlungstisch zwingen würde.

Most of these were Syrians, Cilicians, Cypriots, and the hot-blooded citizens of those quarrelsome Semitic states around the Palus Asphaltites in Palestina.
Diese waren zumeist Syrer, Kilikier, Zyprioten oder die heißblütigen Männer der kriegerischen semitischen Staaten um das Tote Meer in Palästina.

He preferred to employ Greeks, or Greek Cypriots, claimed the customers liked to be reassured, in a city of mixed-up cultures, that people were who they pretended to be.
Am liebsten beschäftigte er Griechen oder griechische Zyprioten und behauptete, in einer kulturell so gemischten Stadt sähen die Gäste es gern, wenn Menschen auch das waren, was sie vorgaben zu sein.

Opinion polls show that, while most Cypriots disapprove of bird trapping, most also don’t think it’s a serious issue, and that many enjoy eating ambelopoulia.
Umfragen zeigen, dass die Mehrheit der Zyprioten die Vogeljagd zwar ablehnt, dieses Thema aber nicht für besonders wichtig hält. Und viele essen Ambelopoulia gern.