Traduction de "cuts of meat" à allemand

Cuts of meat

• fleischstücke

Exemples de traduction

fleischstücke

Nothing but the nicest cuts of meat for my men.
Für meine Männer gibt es nur die besten Fleischstücke.

Try cheaper, less fashionable cuts of meat, and don’t trim the fat, bones and cartilage.
Dann kaufen Sie preiswertere Fleischstücke, die noch Fett, Knochen und Sehnen enthalten.

He set the plates down in front of the two knights and the squire, heaping each one with cuts of meat and hunks of bread.
Er stellte die Teller vor die beiden Ritter und den Knappen und häufte Fleischstücke und Brot darauf.

Yesterday the herders had come to the fort, and large cuts of meat were now being prepared for Jaive's dinner.
Gestern waren die Hirten zu der Festung gekommen, und große Fleischstücke wurden nun für Jaives Festmahl zubereitet.

In town, the shopkeepers and bistro owners smiled at the Germans and poured them champagne and sold them the best cuts of meat.
In der Stadt lächelten die Ladenbesitzer und Bistrowirte die Deutschen an, schenkten ihnen Champagner aus und verkauften ihnen die besten Fleischstücke.

“A big pale boy who spent his days boning cuts of meat 9 in the back of his father’s shop.
Ein großer unscheinbarer Junge, der seine Tage in der Metzgerei seines Vaters mit dem Entbeinen irgendwelcher Fleischstücke verbrachte.

Baby birds make her cry, certain cuts of meat, the crippled fragment of Voldemort’s soul in The Deathly Hallows.
Jungvögel bringen sie zum Weinen, bestimmte Fleischstücke, das verkrüppelte Stück der Seele Voldemorts in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes.

The line of customers moves slowly along the high marble counter, past the shelves and the trays where the cuts of meat are aligned, each with its name and price on a tag stuck into it.
Die Schlange der Kunden bewegt sich langsam an dem hohen Marmortresen vorbei, an den Konsolen und Regalen, auf denen die Fleischstücke sich aneinanderreihen, jedes mit einem hineingesteckten Namens- und Preisschild.