Traduction de "current flowed" à allemand

Current flowed

• strom floss
• strom geflossenen

Exemples de traduction

strom floss

Current flowed into the system.
Strom floss durch das System.

The panel still glowed with current, flowing up the mountain.
Die Steuertafel leuchtete, und der Strom floss den Berg hinauf.

A current flowed when you stuck electrodes of zinc and copper in a lemon and connected them.
Strom floss, wenn man Elektroden aus Zink und Kupfer in eine Zitrone steckte und sie miteinander verband.

When that mysterious boy called Julián came to the house, Jacinta noticed that from the very first moment a current flowed between him and Penélope.
Als der rätselhafte Junge namens Julián ins Haus kam, bemerkte Jacinta vom ersten Augenblick an, daß zwischen ihm und Penélope ein Strom floß.

The current flowed in series with the nine-volt pack-battery taped to the outside, down the wires leading from the hole where the bulb used to go, and into the casing of the bomb.
Der Strom floß von der neun Volt starken Zusatzbatterie, die außen mit Klebeband befestigt war, entlang der Drähte, die aus der Vertiefung ragten, wo eigentlich die Birne hingehörte und in die Hülle der Bombe.

It was bordered by a fifteen-foot-high hurricane fence through which a paralyzing - not lethal - electrical current flowed continuously; and every twelve feet there was a forbidding sign that warned observers that this particular section of the land .
Sie war von einem fünfzehn Fuß hohen Hurricane-Zaun umgeben, durch den stetig ein lähmender - nicht tödlicher - elektrischer Strom floß, und alle zwölf Fuß stand eine abschreckende Tafel, die den Beobachter davor warnte, daß dieser Landstrich...

And I felt the nerve circuits open and close, the currents flow, the messages being sent and the changing chemistry and pressures of life inside my brain… I was those things, sensing needs, tending to them, taking a part in my own healing in a way I’ d never imagined I could do.
Ich fühlte, wie sich die Nervenbahnen öffneten und schlössen, Ströme flössen, die Chemie meines Gehirns veränderte sich dauernd … Ich selbst war all diese Dinge, ich spürte Bedürfnisse, nährte sie, nahm an meinem eigenen Heilungsprozeß teil, wie ich es mir niemals zuvor hatte vorstellen können.