Traduction de "cumulative effects" à allemand

Cumulative effects

• kumulative effekte

Exemples de traduction

kumulative effekte

But this is a cumulative effect. A bites B.
Es ist ein kumulativer Effekt. A beißt B.

Champagne, pot, a hit of this and a hit of that, the bourbon in his coffee that morning and the excesses of the night before: the cumulative effect was leveling.
Sekt, Gras, ein Schluck hiervon und ein Zug davon, der Bourbon im Kaffee am Morgen und die Exzesse der letzten Nacht: der kumulative Effekt machte sich langsam bemerkbar.

The images were mostly ignored in the excitement, even the most spectacular - here was one, for example, bearing the image of a space rocket on the point of being launched, evidently from some dusty steppe in Asia - but she couldn't deny that the cumulative effect of all this technology was impressive, as if reinforcing Hiram's famous boast that OurWorld's mission was to inform a planet.
Das galt sogar für die spektakulärsten Aufnahmen - so wurde zum Beispiel das Bild einer Rakete direkt vor dem Start übertragen, offensichtlich von einer staubigen Steppe irgendwo in Asien. Sie musste sich freilich eingestehen, dass der kumulative Effekt dieser technologischen Gimmicks beeindruckend war und Hirams Verkündung zu untermauern schien, dass OurWorld eine globale Informations-Offensive plante.