Traduction de "culture" à allemand

Culture

nom

• kultur
• bildung
• züchtung
• zucht

Exemples de traduction

kultur nom

In my culture— their culture—
In meiner Kultur – in ihrer Kultur –

We are the culture; the culture is us;
Wir sind die Kultur, die Kultur sind wir;

They represented the Culture — they were the Culture.
Sie repräsentierten die Kultur – sie waren die Kultur.

The reason varies from culture to culture.
Das ist von Kultur zu Kultur verschieden.

The culture on that planet is an azi culture.
Die Kultur auf diesem Planeten ist eine Azi-Kultur.

Become the Culture?
Sollte er die Kultur werden?

They are not even a culture.
Sie sind nicht einmal eine Kultur.

We and the Culture are-
Wir und die Kultur sind…

The Culture was different.
Die Kultur war anders.

bildung nom

Or maybe it was just a question of race and culture.
Vielleicht waren es auch nur die unterschiedliche Herkunft und Bildung.

Art, craftwork, culture: everything comes together in the doctor.
Kunst, Handwerk, Bildung: alles trifft sich im Arzt.

No one pays a higher price for culture than we do.
Niemand zahlt wohl so viel für die Bildung wie der Bürger.

I was inventing culture for myself, and at the same time inventing a character and a personality.
Ich erfand mir meine eigene Bildung – und eine Person und Persönlichkeit gleich mit.

zucht nom

The FBI told the press what bacteria I was culturing?
Das FBI hat der Presse gesagt, welche Bakterien ich züchte?

[Delmar will have a replacement ready, fully clone-cultured, when I get back to the Mother Nest.
[Delmar wird einen Klon züchten. Wenn ich ins Mutternest zurückkehre, steht ein Ersatzkörper für mich bereit.

Folkman and his team worked for years to discover ways to culture blood vessels, to test for blocking agents, and to understand the nature of tumor growth.
Folkman arbeitete mit seinem Team jahrelang an Methoden, um Blutgefäße zu züchten, Hemmstoffe zu testen und das Tumorwachstum zu verstehen.