Traduction de "criminally" à allemand

Criminally

adverbe

• kriminell
• verbrecherisch

Exemples de traduction

kriminell adverbe

Once a criminal, always a criminal.
Einmal ein Krimineller, immer ein Krimineller.

It's criminal. Absolutely criminal.
„Ach, das ist kriminell, einfach nur kriminell!"

And because I'm a criminal, I'm also a criminal psychopath.
Und weil ich kriminell bin, bin ich ein krimineller Psychopath.

“And the-criminals?”
»Und die - Kriminellen?«

The government should be catching criminals…real criminals.
Die Regierung sollte Kriminelle schnappen, echte Kriminelle.

My mother was criminal, her husband was criminal, Tamara was criminal, her father was shot.
Meine Mutter war kriminell, ihr Mann war kriminell, Tamara war kriminell, ihr Vater ist erschossen worden.

And they're criminals."
Und sie sind Kriminelle.

Nothing criminal in that.
Das war nichts Kriminelles.

Something criminal?
Etwas Kriminelles, meine ich?

What is a criminal?
Was ist ein Krimineller?

verbrecherisch adverbe

It was criminally wasteful.
Es war verbrecherische Vergeudung.

A vicious and criminal thing!
Das war eine böse, verbrecherische Tat!

It was wrong, criminal, a betrayal of integrity.
Es war verbrecherisch, ein Verrat am Ganzen.

I have no such criminal ambition.
Diesen verbrecherischen Ehrgeiz besitze ich nicht.

You will admit that I have seen more examples of criminal behaviour and criminal purpose than you.
Sie werden zugeben, dass ich mehr Beispiele von verbrecherischem Verhalten und verbrecherischen Absichten erlebt habe als Sie.

And commit criminal acts in the night.
Und des Nachts verbrecherische Taten verübt.

Down with the bourgeoisie and their criminal accomplices!
Nieder mit der Bourgeoisie und ihren verbrecherischen Helfershelfern!

“Can it be that you do not realize the offensiveness, the criminality of such a declaration?”
»Wissen Sie denn nicht, wie verbrecherisch eine solche Äußerung ist?«

A criminal empire, as we both know.
Ein verbrecherisches Imperium, wie wir beide wissen.