Traduction de "creative thinking" à allemand

Creative thinking

• kreatives denken

Exemples de traduction

kreatives denken

“We need some creative thinking,” she said.
»Wir müssen kreativ denken«, sagte sie.

There is no “creative thinking,” just as there is no “creative walking.”
Ein »kreatives Denken« gibt es ebenso wenig wie »kreatives Gehen«.

He builds on Newell’s contention that creative thinking is the same as problem solving, then extends it to say that creative thinking is the same as thinking in general but with a creative result.
Er baut auf Newells Erkenntnis auf, kreatives Denken sei ganz normales Problemlösen, geht dann aber noch weiter, indem er behauptet, kreatives Denken sei normales Denken, nur mit einem kreativen Ergebnis.

These norms of association give them a stable yardstick for measuring creative thinking in different environments.
Diese »Assoziationsnorm« gibt Psychologen einen verlässlichen Maßstab an die Hand, mit dem sie kreatives Denken in verschiedenen Umgebungen messen können.

But the if-then motivators that are the staple of most businesses often stifle, rather than stir, creative thinking.
Die „Wenn-Dann“-Motivatoren hingegen, die die Handlungsgrundlage der meisten Unternehmen bilden, unterdrücken oft das kreative Denken, anstatt es anzuregen.

The data currently available about the processes involved in creative and non-creative thinking show no particular differences between the two.
Die gegenwärtig verfügbaren Daten über die Prozesse des kreativen und nicht kreativen Denkens weisen auf keinerlei besondere Unterschiede zwischen den beiden Denkarten hin.

For routine tasks, which aren't very interesting and don't demand much creative thinking, rewards can provide a small motivational booster shot without the harmful side effects.
Für Routineaufgaben, die nicht wirklich interessant sind und kein besonders kreatives Denken erfordern, können Belohnungen ein kleiner Motivationsschub ohne schädliche Nebenwirkungen sein.

We’ve long since had thinking systems that could far outstrip any of us in basic computation, memorizing, and for the past few decades, even in basic investigative and creative thinking, but until the design of AXIS and Jill, they were not versatile.
Wir haben schon seit langem Denksysteme, die jeden von uns im Grundrechnen, im Speichern von Erinnerungen und – in den letzten paar Jahrzehnten – sogar im elementaren forschenden und kreativen Denken weit aus dem Feld schlagen, aber bis zu AXIS und Jill waren sie nicht vielseitig.