Traduction de "created for" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Who created this neuropharm? For what reason?
Wer hat dieses Neuropharm hergestellt? Aus welchem Grund?
It is the comedy of creating a connection that is not the connection—that cannot begin to compete with the connection—created unartificially by lust.
Es geht um ein Lustspiel, in dem eine Verbindung hergestellt wird, die nicht die Verbindung ist und nicht einmal ansatzweise mit der Verbindung konkurrieren kann, welche ganz und gar kunstlos von der Lust hergestellt wird.
After all, it was created by wizard magic.
Es ist schließlich mit Zauberer-Magie hergestellt worden.
The holo had been created, not recorded.
Das Holo war künstlich hergestellt, keine echte Aufzeichnung!
It also creates a more real relationship.
Außerdem wird hierdurch eine echtere Beziehung hergestellt.
“See, to me that means it can’t be created in Earth’s gravity.
Für mich bedeutet das, es kann nicht in der Schwerkraft der Erde hergestellt werden.
Only a trained Tower circle could have created it.
Nur ein geübter Turmkreis konnte so etwas hergestellt haben.
"Afraid you’ve lost control of this scheme you’ve created?
Fürchten Sie, die Kontrolle über den Plan zu verlieren, den Sie entworfen haben?
Remember Ari created me from a Special.
Denk daran, Ari hat mich nach dem Genset einer Sonderperson entworfen.
It could have been created any-where and piggybacked in on the software.
Vielleicht haben sie es woanders entworfen und dann unserer Software untergejubelt.
We destroy the extant personality and replace it with another, created by the practitioner.
Wir zerstören die vorhandene Persönlichkeit, um sie durch eine andere zu ersetzen, die ein Experte entworfen hat.
And I imagined and created most of the equipment that is used there today.
Und ich habe den größten Teil der Ausstattung, die dort heute benutzt wird, erdacht und entworfen.
This was a big reason why they'd created the Automated Citizens Act.
Das war ein wichtiger Grund, warum er das Automatische-Bürger-Gesetz entworfen hatte.
Sanu Hirani, of course, had created the toy with typical forethought.
Sanu Hirani hatte das Spielzeug natürlich mit seiner typischen weisen Voraussicht entworfen.
She hesitated, then dived into the file she had created.
Sie zögerte, dann öffnete sie die Datei, die sie erstellt hatte.
He’s told me about the documents he’s created.
Er hat mir von den falschen Dokumenten erzählt, die er erstellt hat.
Here we can see fan-sites created by girls around their collections.
Hier sehen wir Fanseiten, die von Mädchen zu ihren Sammlungen erstellt wurden.
It was a programme-card puncher, an analytical engine used to create the programmes to feed other analytical engines.
Es war eine Kupiermaschine für Lochkarten, eine Rechenmaschine, die Programme erstellte für andere Rechenmaschinen.
Lawrence helped create a program that generated a psychological profile of each player.
Lawrence arbeitete an der Entwicklung eines Programms mit, das von jedem Mitspieler ein psychologisches Profil erstellte.
He worked on that theory for years, creating formulas, abandoning formulas, and then when he and my mother both...
An dieser Theorie hat er jahrelang gearbeitet, hat Formeln erstellt und wieder fallengelassen, und dann, als er und meine Mutter ...
That is ridiculous.”“We have the most precise and profound projection that has ever been created.
Das ist wirklich albern.« »Wir haben hier die präzisesten, fundiertesten Hochrechnungen, die jemals erstellt worden sind.
When he was underway he pulled out his iPod and scrolled through it for the playlist he’d created.
Unterwegs holte er den iPod aus der Tasche und klickte sich durch die Menüs zu der selbst erstellten Playlist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test