Traduction de "create a" à allemand

Create a

• ein ... kreieren
• erstellen

Exemples de traduction

ein ... kreieren

I am about to create a metaphor.
Ich werde eine Metapher kreieren.

CREATE YOUR OWN MOTIVATIONAL POSTER
Kreieren Sie Ihr eigenes Motivationsposter

He did not want to create a great scent;
Er wollte keinen großen Duft kreieren;

Nothing whatsoever is difficult for the Universe to create through you.
Das Universum kann alles mühelos durch Sie kreieren.

They must create their own agreed version of the truth.
Um ihre eigene Version der Wahrheit zu kreieren.

I shall create pralines to break a person’s heart.
Ich will Pralinés kreieren, die Herzen brechen.

“I’m going to create holograms, just like Mr.
Ich werde einmal Hologramme kreieren, genau wie Mr.

‘They’re ready to create a super species. I sense it.’
»Sie sind bereit, eine Superspezies zu kreieren, das fühle ich.«

The message was clear: If you want it, we’ve got it, and if we don’t, we’ll create it for you.
Die Botschaft war klar: Wir haben, was Sie wollen, und wenn nicht, kreieren wir es für Sie.

Creating an ad campaign is mostly heuristic.
Eine Werbekampagne zu kreieren, ist dagegen eine heuristische Aufgabe.

erstellen

Creating New Values by Applying Operators
Mit Operatoren neue Werte erstellen

The formulas used to create them were wrong.
Die Regeln, nach denen sie zu erstellen war, waren falsch.

“My Routine”: Create Your Own Custom Investing Routine
„MY ROUTINE“: ERSTELLEN SIE IHREN EIGENEN INVESTMENTABLAUF

Create one that's tailored to your needs and fitness level.
Erstellen Sie sich einen eigenen Plan, der für Ihre Bedürfnisse und Ihren Fitnesszustand maßgeschneidert ist.

The simplicity of the shapes he was trying to create helped him.
Dabei kam ihm die Schlichtheit der Formen zugute, die er zu erstellen versuchte.

You don’t necessarily have to create a graph like the one I did here (for the purpose of giving you a visual).
Sie brauchen nicht unbedingt ein Diagramm zu erstellen (das habe ich nur zur Veranschaulichung gemacht).

That would probably be his fate: to catalogue the notes of others and create his own, ceaselessly and without effect.
Wahrscheinlich war das sein Schicksal: die Aufzeichnungen der anderen zu katalogisieren und selbst welche erstellen, unablässig und ergebnislos.

In one night they create a set of commandments scribbled out on the back of an old history exam.
An einem Abend erstellen sie eine Liste von Geboten, notieren sie auf der Rückseite einer alten Geschichtsklausur.

It's certainly possible to create a profile on a subject, and then train someone to fit that profile.
Auf jeden Fall ist es möglich, das Profil eines Opfers zu erstellen und jemanden so zu trainieren, da er diesem Profil entspricht.

It is, of course, the responsibility of every butler to take great care when creating a staff plan.
Es ist natürlich Aufgabe jedes Butlers, beim Erstellen eines Personalplanes die größte Sorgfalt walten zu lassen.