Traduction de "crackling fire" à allemand

Crackling fire

• knisterndes feuer

Exemples de traduction

knisterndes feuer

The wolf padded around the crackling fire.
Der Wolf trottete um das knisternde Feuer herum.

"There!" Rowaan shouted, pointing straight at him across the crackling fire.
»Da!« Rowaan deutete über das knisternde Feuer hinweg direkt auf ihn.

Shibo and Toby cooked the green stuff over a crackling fire.
Shibo und Toby kochten das grüne Zeug über einem knisternden Feuer.

The girl sitting demurely in a chair by the crackling fire was only barely recognizable.
Das Mädchen, das auf einem Stuhl vor dem knisternden Feuer saß, war fast nicht wiederzuerkennen.

I stared at the crackling fire, as men will do to gain time. He was right.
Ich starrte in das knisternde Feuer, wie man es tut, wenn man Zeit gewinnen will. Er hatte Recht.

Bel Moulay raised a callused fist, as if he intended to thrust it into the crackling fire.
Bel Moulay hob eine schwielige Faust, als wollte er sie ins knisternde Feuer stoßen.

Soon they had a large mound of mussels waiting beside a crackling fire.
Wenig später hatten sie einen großen Haufen Felsenmuscheln, die neben einem knisternden Feuer warteten.

The crackling fire made her feel safer and the clearing felt more welcoming.
Das knisternde Feuer gab ihr Sicherheit, und plötzlich kam ihr die Lichtung wie ein gemütliches Zimmerchen vor.

Borte hardly spoke as Temujin unrolled a blanket on the ground by the crackling fire.
Börte hatte kaum gesprochen, bis Temudschin neben einem knisternden Feuer eine Decke auf dem Boden ausbreitete.

A crackling fire warmed the circular common room, which was full of squashy armchairs and tables.
Ein knisterndes Feuer wärmte den runden Gemeinschaftsraum, der voller Tische und weicher Sessel war.