Traduction de "cotton top" à allemand

Cotton top

• baumwolloberteil
• baumwolltop

Exemples de traduction

baumwolloberteil

So she – that thing I really don’t want to dignify with the human name Alissa – she grabbed me, the sleeve of my cotton top, and she would have finished me off too.
Sie – das Ding, dem ich nicht die Würde geben will, es mit dem menschlichen Namen Alissa zu bezeichnen – packte mich am Ärmel meines Baumwolloberteils und wollte auch mich töten.

She was leaning against a small red convertible in the parking bay outside the gates, looking like an ad for something sunny and aspirational in her big shades, white cotton top, black jeans and heels.
Sie lehnte in einer Parkbucht vor dem Tor an einem kleinen, roten Cabrio und sah mit ihrer großen Sonnenbrille, dem weißen Baumwolloberteil, schwarzer Jeans und hohen Absätzen aus wie aus einer Werbung.

The window’s slow response, giving Alissa time to grab the sleeve of my cotton top. And then I witnessed my fury as my other self pulled away from her and slammed an elbow hard into her face. The window opened, I jumped out and Alissa followed, but before she did so, I noticed something else I obviously hadn’t seen before.
Und ich sah die langsame Reaktion des Fensters, die Alissa Zeit gab, einen Zipfel meines Baumwolloberteils zu ergreifen. Ich wurde Zeugin meiner Raserei, als mein altes Ich sich von ihr losriss und ihr den Ellbogen heftig ins Gesicht rammte. Das Fenster öffnete sich und ich sprang hinaus. Alissa folgte mir. Aber nicht sofort.

baumwolltop

A woman wearing an embroidered cotton top seated me in an open area filled with tables and chairs that looked made of fossilized wood.
Eine Frau in einem bestickten Baumwolltop gab mir einen Tisch in einem offenen Bereich voller Tische und Stühle, die aussahen wie aus fossilem Holz gemacht.

I also got a supply of hair dye, a comfortable pair of jeans, a cotton top in desert camouflage colors, and a headscarf that was probably all the rage with Egyptian women, but which I
Ich bekam auch noch Haarfärbemittel, bequeme Jeans, ein Baumwolltop in Wüstentarnfarben und ein Kopftuch, das für ägyptische Frauen vermutlich der letzte Schrei war.

She dressed with the same tasteful simplicity as before: a short-sleeved linen jacket over a col-larless cotton top. Both pieces were perfectly white and perfectly free of wrinkles.
Sie trug eine kurzärmlige weiße Leinenjacke, darunter ein Baumwolltop mit rundem Ausschnitt. Sowohl Jacke als auch Top waren makellos weiß, ohne das kleinste Fältchen.

She wore a fl oaty lemon-yellow cotton top with short sleeves and a deep V neckline over the kind of loose-fitting lavender trousers usually worn to yoga classes. A pair of dazzling turquoise socks showed through the straps of the orange huaraches that graced her astonishingly large feet.
Über einer lose sitzenden lavendelfarbenen Yogahose trug sie ein weites, zitronengelbes Baumwolltop mit kurzen Ärmeln und einem tiefen V-Ausschnitt. In den Zwischenräumen ihrer orangefarbenen Riemchensandalen lugten bemerkenswert türkise Socken hervor, die ihre erstaunlich großen Füße schmückten.