Traduction de "correct it" à allemand

Correct it

• verbessere es
• korrigiere es
• korrigieren

Exemples de traduction

verbessere es

Should she correct him?
Sollte sie ihn verbessern?

I leave them for you to correct.
Ich überlasse es dir, sie zu verbessern.

“Don’t correct my grammar;
Du brauchst meine Grammatik nicht zu verbessern!

Then I got sick of making the correction.)
Dann wurde ich es leid, sie zu verbessern.)

‘One of.’ I correct him, with a smile.
»Eine der besten«, verbessere ich ihn lächelnd.

Correct me if I go wrong, Taverner.
Verbessern Sie mich, wenn mir ein Fehler unterläuft.

They couldn’t read a shopping list without correcting it.’
Sie können keine Einkaufsliste lesen, ohne sie zu verbessern.

Correction, if I may, Colonel.
Das darf ich vielleicht verbessern, Herr Oberst.

There was never any point in correcting her, Nora knew.
Es hatte keinen Sinn, sie zu verbessern; auch das wusste Nora.

korrigiere es

And then correct myself the way I correct him: “I’m sorry?”
Und korrigiere mich, wie ich ihn korrigiere: »Wie bitte?«

We want to correct that.
Und das wollen wir korrigieren.

Let me correct that.
Ich korrigiere mich.

‘You must correct me.’ They smiled sheepishly because there was nothing to correct.
- Sie müssen mich korrigieren.« Sie grinsten dümmlich, denn da war nichts zu korrigieren.

I don’t correct them.
Ich korrigiere sie nicht.

I don't correct him.
Ich korrigiere ihn nicht.

Then let me correct myself.
Dann will ich mich korrigieren.

Now I must correct that.
Nun muss ich das korrigieren.

I still have to correct it.
Ich muss noch korrigieren.

I have to correct myself.
Ich muss mich korrigieren.