Traduction de "corporatist" à allemand

Corporatist

• korporativ
• korporatistischen

Exemples de traduction

korporativ

It survived off financial speculation, off railroad salvage, off the security work and bounty hunting of the TRT’s paramilitary guard-army, tiny and loyal to Wrightby’s corporatist vision, disdaining the race-thuggery of the Quillers.
Man lebte von Spekulationsgeschäften, Schrottverwertung und den Einsätzen der paramilitärischen Privatarmee im Sicherheitsbereich oder als Kopfgeldjäger, eine kleine, aber schlagkräftige Truppe, loyale Anhänger von Wrightbys korporativer Vision und entschiedene Gegner der gewalttätigen Rassendiskriminierung der SFP.

korporatistischen

Russia’s oil and gas companies, meanwhile, were as reckless and accident-prone under state socialist control as they are today in the hands of the oligarchs and Russia’s corporatist state.39
Die sowjetischen Öl- und Gaskonzerne riskierten unter der Kontrolle des Staatssozialismus ebenso verantwortungslos Unfälle wie heute, da sie sich in den Händen der Oligarchen und des korporatistischen Staats befinden.[345]

The economic destruction wrought by Versailles reparations and Weimar hyperinflation had given rise in Germany to the corporatist, racist Nazi party, which came to power in early 1933.
In Deutschland hatten die durch die Versailler Reparationen und die Hyperinflation bedingten wirtschaftlichen Verheerungen den Boden für den Aufstieg der korporatistischen und rassistischen Nationalsozialistischen Partei bereitet, die 1933 schließlich an die Macht kam.