Traduction de "controlled experiment" à allemand

Controlled experiment

• kontrolliertes experiment

Exemples de traduction

kontrolliertes experiment

We’re using dummy bullets in a controlled experiment.”
Wir führen mit Testpatronen kontrollierte Experimente durch.

A series of controlled experiments in the name of science.
Eine Folge kontrollierter Experimente im Dienste der Wissenschaft.

Maths, objective observation and controlled experiments paved this path of reason across the western world.
Mathematik, objektive Beobachtung und kontrollierte Experimente bahnten einen Weg der Vernunft durch die westliche Welt.

The Americans have some controlled experiments in the Indian Ocean, but I gather progress is slow.
Die Amerikaner führen im Indischen Ozean kontrollierte Experimente durch, aber ich schätze, sie kommen sehr langsam voran.

“And to run a controlled experiment on human test subjects to see how fast the virus would kill.”
»Und um ein kontrolliertes Experiment an menschlichen Testpersonen durchzuführen, bei dem sich erkennen ließ, wie schnell das Virus töten würde.«

Gelbaugh, leaning against the wall wearing his patented smirk, offered, “Hardly a controlled experiment.”
Gelbaugh, der mit seinem patentierten Grinsen an die Wand gelehnt stand, verkündete: »Kaum das, was man ein kontrolliertes Experiment nennen könnte.«

It wasn’t wrong to need two hundred dollars or to participate in a controlled experiment, anymore than it was wrong to want to be free.
Es war kein Unrecht, dringend zweihundert Dollar zu brauchen oder an einem kontrollierten Experiment teilzunehmen, und es war auch kein Unrecht, wenn man frei sein wollte.

I had a ssumed that the situation was similar to the one created in a controlled experiment at Starfleet Academy, and that the results would be the same.
Ich verglich die Situation mit einem kontrollierten Experiment an der Starfleet-Akademie und nahm an, die Resultate seien die gleichen.