Traduction de "continuing source" à allemand

Continuing source

• weiterführende quelle
• ständige quelle

Exemples de traduction

ständige quelle

It was a continual source of fascination to me, this obvious affection between father and son.
Diese offenkundige Zuneigung zwischen Vater und Sohn war für mich eine ständige Quelle der Faszination.

Not because she held any maternal affection for him, but to make him a continual source of spoils from the family coffers.
Nicht, weil sie ihm irgendwelche mütterliche Zuneigung entgegenbrachte, sondern um ihn zu einer ständigen Quelle für Beute aus dem Familienvermögen zu machen.

And Barbara Hammond provided a continual source of encouragement, wisdom, and advice that saved me from many blunders and dead ends.
Barbara Hammond erwies sich als ständige Quelle der Ermutigung und der Weisheit. Ihre Ratschläge bewahrten mich vor vielen Patzern und der Verirrung in Sackgassen.

Nothing but such a persuasion could have prevented his putting an end to an engagement, which, long before the discovery of it laid him open to his mother's anger, had been a continual source of disquiet and regret to him.
Allein diese Überzeugung hatte ihn daran hindern können, eine Verlobung aufzulösen, die, lange bevor ihre Entdeckung ihm den Zorn seiner Mutter zuzog, für ihn eine ständige Quelle der Unruhe und des Bedauerns gewesen war.