Traduction de "continued going" à allemand

Continued going

• ging weiter
• weiter gehen

Exemples de traduction

ging weiter

So she continued going to college, studying drama, and playing golf and tennis.
Sie ging weiterhin aufs College, studierte Theaterwissenschaft und spielte Golf und Tennis.

We continued going to the club for prime rib, but Greg wasn’t always there, and without the swimming there wasn’t as much for my dad to carry on about.
Wir gingen weiter zum Prime-Rib-Grillen in den Club, aber Greg war nicht immer da, und ohne seine Schwimmleistung hatte mein Vater nichts, worüber er sich auslassen konnte.

They continued going to work, watching television, having children, complaining about the traffic, but these things happened automatically, unaccompanied by any particular emotion, because, after all, everything was under control.
Sie gingen weiterhin zur Arbeit, sahen fern, beklagten sich über den Verkehr und darüber, daß sie Kinder hatten, doch alles geschah automatisch, ohne allzuviel Gefühlsaufwand, weil sie ja letztlich alles unter Kontrolle hatten.

weiter gehen

We’ll want to e-mail radiographs, her dental charts, any distinct body features,” I continue going down the list as we drive into the back lot.
Außerdem müssen wir radiologische Untersuchungsergebnisse, zahnärztliche Unterlagen und alle anderen auffälligen körperlichen Merkmale per E-Mail weiterleiten«, gehe ich die Liste durch, während wir auf den Parkplatz hinter dem Gebäude fahren.