Traduction de "constructive criticism" à allemand

Constructive criticism

• konstruktive kritik

Exemples de traduction

konstruktive kritik

“If you can’t take constructive criticism—” “Me?
»Aber wenn du keine konstruktive Kritik verträgst …« »Ich?

“At least she responds to constructive criticism.”
»Zumindest reagiert sie auf konstruktive Kritik.«

We're always interested in constructive criticism."
Wir sind immer interessiert an konstruktiver Kritik.

Take all constructive criticism with a smile.
Ich werde die konstruktive Kritik mit einem Lächeln zur Kenntnis nehmen.

You never could take a bit of constructive criticism.
»Du konntest konstruktive Kritik noch nie vertragen.«

Constructive criticism doesn’t work if you don’t give a shit about the people around you.
Konstruktive Kritik funktioniert nicht, wenn dir die Leute um dich herum scheißegal sind.

He allowed that even world leaders needed constructive criticism now and then.
Er meinte, daß selbst führende Persönlichkeiten der Weltgeschichte hie und da konstruktive Kritik brauchten.

To illustrate this constructive criticism he would drag his own friends through the mud.
Um seine konstruktive Kritik zu untermauern, zog er seelenruhig seine eigenen Freunde durch den Dreck.

He did not take constructive criticism, or the subtlest of suggestions for improvement, well at all.
Er scherte sich keinen Deut um das, was sie ihm sagte – weder um konstruktive Kritik noch um vorsichtig an ihn herangetragene Ratschläge.

His face was mangy, there were bristles on his nose, and he never took offense at constructive criticism.
Sein Gesicht war schorfig, er hatte Borsten auf der Nase, und konstruktive Kritik kränkte ihn nie.