Traduction de "concluding remarks" à allemand

Concluding remarks

• abschließende bemerkungen
• schlussbemerkungen

Exemples de traduction

abschließende bemerkungen

In his concluding remarks, afterwards termed ‘inflammatory and unprofessional’ by Inspector Kinch, Hanif linked the community liaison officer's words to those of the notorious racist John Kingsley Read, who had once responded to news of a black man's death with the slogan, ‘One down;
In seinen abschließenden Bemerkungen, von Inspektor Kinch später »aufrührerisch und standeswidrig« genannt, zog Hanif eine Verbindung zwischen den Ausführungen des Beamten für Nachbarschaftspflege mit denen des notorischen Rassisten John Kingsley Read, der einmal die Nachricht vom Tod eines Schwarzen mit dem Slogan quittiert habe: »Einer weg;

schlussbemerkungen

While Wal ingford’s concluding remark didn’t save the ratings, there would be some good press for the evening news because of it.
Zwar rettete Wallingfords Schlußbemerkung die Einschaltquoten nicht, aber die Abendnachrichten bekamen deswegen eine gute Presse.