Exemples de traduction
They don't concern me.
Sie betreffen mich nicht.
What does it concern?
Was betreffen sie?
Just the parts concerning them.
Nur die Teile, die ihn selbst betreffen.
I have news that concerns you.
Ich habe Neuigkeiten, und die betreffen auch dich.
“Why should this possibly concern me?”
«Und inwiefern sollte mich das betreffen?»
It concerns Mademoiselle Zaza?
Sie betreffen Mademoiselle Zaza?
Particularly the ones that concern teleportation…
Und zwar ebendie, die die Teleportation betreffen ...
That seems hardly our concern.
»Das dürfte uns kaum betreffen.«
It concerns us all, as a family.
Sie betreffen uns alle, die ganze Familie.
They also concern the lady Elamain.
Sie betreffen auch die Lady Elamain.