Traduction de "conceitted" à allemand

Conceitted

adjectif

• eingebildet
• eitel
• affig

Exemples de traduction

eingebildet adjectif

That conceited they couldn't be!”
So eingebildet können sie nicht sein!

She wasn’t conceited.
Sie war nicht eingebildet.

How conceited are you?
Wie eingebildet sind Sie denn?

And conceited, and arrogant.
Und eingebildet und arrogant.

“And I—am I conceited?”
«Und ich – bin ich auch eingebildet?»

“You certainly are conceited.”
»Du bist wirklich eingebildet.«

eitel adjectif

I may be conceited, but I am not so conceited as that.
Ich mag zwar eitel sein, aber so eitel nun auch wieder nicht.

No. Even I am not that conceited.
Nein. So eitel bin selbst ich nicht.

Otto is outrageously conceited.
Otto ist maßlos eitel.

Now he understood how conceited a delusion this was.
Jetzt begriff er, wie eitel diese Illusion gewesen war.

But I didn’t want to look, you know, conceited.
Aber ich wollte nicht – nun ja, eitel wirken.

For a murderer, my friend, is more conceited than any creature on this earth.
Denn ein Mörder ist das eitelste Geschöpf auf der Welt.

'Do not misread me, Waylander -1 am no man's fool. I am vain. I am conceited.
Mißverstehe mich nicht, Way-lander - ich bin kein Narr. Ich bin eitel.

He’d certainly never suffered from a lack of confidence, but I didn’t think this was about conceit.
An Selbstvertrauen hatte es ihm natürlich nie gemangelt, aber eitel war er nie gewesen.