Traduction de "computer speed" à allemand

Computer speed

• computergeschwindigkeit
• die geschwindigkeit des computers

Exemples de traduction

computergeschwindigkeit

A quick status check at computer speeds showed that I had busters trailing all Council ships that we’d been able to locate.
Ein kurzer Statuscheck in Computergeschwindigkeit ergab, dass meine Brecher jedes Schiff des Rats verfolgten, das wir lokalisiert hatten.

The Army of the Jihad can try to prepare for the next scheme of Omnius, but we will always fall behind the thinking machines, for they can develop their evil thoughts with computer speed.
Die Djihad-Armee kann versuchen, sich auf Omnius' nächstes Vorhaben einzustellen, aber wir werden immer hinter den Vorbereitungen der Denkmaschinen zurückstehen, weil sie ihre üblen Pläne mit Computergeschwindigkeit schmieden.

There was a certain limitation to the distance over which one of these shifts could take place, but since each shift took place at computer speeds, the effect was exactly like that of trans-light velocities, without effort.
Die Entfernung, die während dieser Sprünge zurückgelegt wurde, war bestimmten Beschränkungen unterworfen, aber da jeder Sprung mit Computergeschwindigkeit vorgenommen wurde, äußerte sich dieser Effekt als mühelose Überlichtgeschwindigkeit.

die geschwindigkeit des computers

I operated at computer speeds, and I was inhabiting an android body with electronic reflexes and several times the strength of a live Deltan. But a fair fight wasn’t the point.
Ich hatte die Geschwindigkeit eines Computers, und mein Android war viel stärker als ein Deltaner aus Fleisch und Blut. Aber um Fairness ging es mir auch nicht.