Traduction de "computer record" à allemand

Computer record

• computeraufzeichnung

Exemples de traduction

computeraufzeichnung

They just trusted the computer records.
Sie haben sich einfach auf die Computeraufzeichnungen verlassen.

“His ID was altered, and somehow the computer records were also changed.”
»Sein Ausweis wurde verändert, und die Computeraufzeichnungen wurden auch irgendwie berichtigt.«

The numbers wouldn’t mean a lot without matching computer records, but they’d probably be sequential.
Ohne entsprechende Computeraufzeichnungen war nicht allzu viel mit den Zahlen anzufangen, aber wahrscheinlich waren es nur Seriennummern.

It's very finely tuned. The whole point of this exercise is to keep the computer records straight.
Der ganze Sinn dieser Übung ist, dafür zu sorgen, dass die Computeraufzeichnungen korrekt bleiben.

"Just as long as they've got power to the computer records," Caine muttered. "Records?" Bernhard frowned.
»Mir genügt es, wenn die Energie für die Computeraufzeichnungen reicht«, murmelte Caine. »Aufzeichnungen?«, fragte Bernhard.

Then, after a quick survey of the computer records, he had placed several calls to terrestrial sponsors of the Starhopper Project.
Dann hatte er nach einer kurzen Durchsicht der Computeraufzeichnungen ein paar Anrufe an die irdischen Sponsoren des Starhopper-Projekts getätigt.

It would also explain the discrepancies between Ensign Alery’s story and the computer record of her whereabouts—although that seemed to be reaching.
Darüber hinaus erklärte es die Diskrepanzen zwischen Fähnrich Alerys Angaben und den Computeraufzeichnungen bezüglich ihres Aufenthaltsortes.

"A crew member once changed the Enterprise computer record to falsify his death and blame Captain Kirk," McCoy explained.
»Ich erinnere mich an ein Besatzungsmitglied der Enterprise, das die Computeraufzeichnungen fälschte, um Captain Kirk vor Gericht zu bringen«, erklärte McCoy.