Exemples de traduction
And how could he, caring nothing for technology, tell a computer-based entity how to save itself?
Und wie kann er, der sich nichts aus Technik macht, einer auf Computerbasis lebenden Wesenheit sagen, wie sie sich selber retten soll?
They were the remnants of all the computational-based societies, throughout the Galaxy, who had somehow-but why?-condensed here on Trantor.
Alles, was galaxisweit von sämtlichen Zivilisationen auf Computerbasis übriggeblieben war, hatte sich irgendwie hier auf Trantor zusammengeballt. Aber warum?