Traduction de "complex systems" à allemand

Complex systems

• komplexe systeme

Exemples de traduction

komplexe systeme

Just as currency wars and capital markets are examples of complex systems, so those systems form part of larger complex systems with which they interact.
So wie Währungskriege und Kapitalmärkte komplexe Systeme sind, so sind diese Systeme Teil größerer komplexer Systeme, mit denen sie interagieren.

These are all examples of phase transitions in complex systems.
All das sind Beispiele für Phasenübergänge bei komplexen Systemen.

Climate is one of the most complex systems ever studied.
Das Klima ist eins der komplexesten Systeme, die wir kennen.

Only at the edge of chaos can complex systems flourish.
Nur am Rand des Chaos können komplexe Systeme gedeihen.

Human beings interact with complex systems very successfully.
Der Mensch interagiert sehr erfolgreich mit komplexen Systemen.

This is not true in all man-made complex systems.
Allerdings gilt das nicht für alle von Menschenhand geschaffenen komplexen Systeme.

Capital and currency markets exhibit other indicia of complex systems.
Kapital- und Devisenmärkte weisen noch andere Merkmale eines komplexen Systems auf.

Much of the work on capital markets as complex systems is still theoretical.
Ein Großteil der Arbeiten über Kapitalmärkte als komplexe Systeme ist noch theoretisch.

Complex systems can just crash, from ecologies to economies … But most complex systems don’t come out of it wanting to play happy families.’
Komplexe Systeme können einfach abstürzen, egal, ob ökologische oder ökonomische … Aber die meisten komplexen Systeme äußern hinterher nicht den Wunsch, glückliche Familie spielen zu wollen.

The fourth principle is that complex systems are prone to catastrophic collapse.
Und nach dem vierten Prinzip neigen komplexe Systeme zum katastrophalen Zusammenbruch.