Traduction de "complex models" à allemand

Complex models

• komplexe modelle

Exemples de traduction

komplexe modelle

He has an enormously complex model that matches all the observations." More pictures, Li's theory of a new family of subatomic particles. "Dr.
Er hat ein ungeheuer komplexes Modell, das zu allen Beobachtungen passt.« Weitere Bilder, Lis Theorie von einer neuen Familie subatomarer Teilchen. »Dr.

He became aware, very slowly, very gradually, that he held some impossibly complex model of the contest in his head, unknowably dense, multifariously planed.
Gurgeh kam ganz langsam, ganz allmählich zu Bewusstsein, dass sich in seinem Kopf ein unmöglich komplexes Modell der Partie befand, undurchdringlich dicht, unglaublich vielschichtig.

The fact that every quant now had a powerful microcomputer on his desk encouraged the building of ever more complex models, which of course fed the salaries of the quants, the only ones capable of manipulating the models.
Die Tatsache, dass inzwischen jeder Quant einen leistungsfähigen Mikrocomputer auf dem Schreibtisch stehen hatte, förderte die Erstellung stets komplexerer Modelle. Dies steigerte natürlich die Gehälter der Quants, denn sie waren als Einzige imstande, mit diesen Modellen umzugehen.

Since we are dealing with a complex model, differing parameter jumps may influence each other in unforeseen ways, which means we had to employ a brute-force approach, and this meant calculating a combination of all possible parameter jumps with any other combination of parameter jumps, for which there is a common term used in mathematics: permutation.
Da wir es mit einem komplexen Modell zu tun haben, können sich verschiedene Parametersprünge in unvorhersehbarer Weise beeinflussen, und das wiederum heißt, dass sicherheitshalber ein brute-force-Ansatz zu wählen war, also eine Kombination jedes möglichen Parametersprungs mit jeder beliebigen Kombination aller übrigen Parametersprünge, wofür in der Mathematik der Begriff Permutation gebräuchlich ist.