Traduction de "complex issues" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yet even protein is not a panacea, and, as always with complex issues, obesity and weight loss are not one-dimensional phenomena.
Um es klar zu sagen: Nein, selbst Proteine sind kein Allheilmittel, und wie immer bei komplexen Themen sind auch Übergewicht und Abnehmen keine eindimensionalen Phänomene.
Responding to complex issues that we cannot perceive directly requires the application of reasoning, which is less powerful than instinct.
Komplexe Themen zu berücksichtigen, die wir nicht direkt wahrnehmen, erfordert den Einsatz von logischem Denken, was weniger stark ausgeprägt ist als der Instinkt.
That’s what we both hate about fiction, or at least crappy fiction—it purports to provide occasions for thinking through complex issues, but really it has predetermined the positions, stuffed a narrative full of false choices, and hooked you on them, rendering you less able to see out, to get out.
Wir hassen das beide an Fiktionen, jedenfalls an schlechten – sie tun so, als wären sie Gelegenheiten für das Durchdenken von komplexen Themen, dabei sind die möglichen Positionen vorgefertigt und verpackt in Erzählungen, die voller falscher Alternativen sind und dich einwickeln, so dass du immer weniger in der Lage bist, einen Weg hinaus zu sehen, einen Weg hinaus einzuschlagen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test